janakajA samEta - rAga asAvEri

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
जनकजा समेत दुर्जनाग पुरुहूत

anupallavi
सनकादि सु-मुनि गीत सज्जन गण पारिजात (ज)

caraNam
caraNam 1
देव देव सकल जीवन भुवनेश
भावज रिपु भाव सदन भव्य गुण मणि कोश (ज)

caraNam 2
जलजाप्त कुलाम्भो-निधि जलज हर परेश
जलजारुण चरणासुर जलदाशुग श्रीश (ज)

caraNam 3
श्याम सुन्दरांग रंग शयन विगत माय
तामस जन हृदय दूर त्यागराज गेय (ज)


Devanagari - Word Division

pallavi
जनकजा समेत दुर्जन-अग पुरुहूत

anupallavi
सनक-आदि सु-मुनि गीत सज्जन गण पारिजात (ज)

caraNam 1
देव देव सकल जीवन भुवन-ईश
भावज रिपु भाव सदन भव्य गुण मणि कोश (ज)

caraNam 2
जलज-आप्त कुल-अम्भो-निधि जलज हर पर-ईश
जलज-अरुण चरण-असुर जलद-आशुग श्री-ईश (ज)

caraNam 3
श्याम सुन्दर-अंग रंग शयन विगत माय
तामस जन हृदय दूर त्यागराज गेय (ज)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
జనకజా సమేత దుర్జనాగ పురుహూత

anupallavi
సనకాది సు-ముని గీత సజ్జన గణ పారిజాత (జ)

caraNam
caraNam 1
దేవ దేవ సకల జీవన భువనేశ
భావజ రిపు భావ సదన భవ్య గుణ మణి కోశ (జ)

caraNam 2
జలజాప్త కులాంభో-నిధి జలజ హర పరేశ
జలజారుణ చరణాసుర జలదాశుగ శ్రీశ (జ)

caraNam 3
శ్యామ సుందరాంగ రంగ శయన విగత మాయ
తామస జన హృదయ దూర త్యాగరాజ గేయ (జ)


Telugu - Word Division

pallavi
జనకజా సమేత దుర్జన-అగ పురుహూత

anupallavi
సనక-ఆది సు-ముని గీత సజ్జన గణ పారిజాత (జ)

caraNam 1
దేవ దేవ సకల జీవన భువన-ఈశ
భావజ రిపు భావ సదన భవ్య గుణ మణి కోశ (జ)

caraNam 2
జలజ-ఆప్త కుల-అంభో-నిధి జలజ హర పర-ఈశ
జలజ-అరుణ చరణ-అసుర జలద-ఆశుగ శ్రీ-ఈశ (జ)

caraNam 3
శ్యామ సుందర-అంగ రంగ శయన విగత మాయ
తామస జన హృదయ దూర త్యాగరాజ గేయ (జ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಜನಕಜಾ ಸಮೇತ ದುರ್ಜನಾಗ ಪುರುಹೂತ

anupallavi
ಸನಕಾದಿ ಸು-ಮುನಿ ಗೀತ ಸಜ್ಜನ ಗಣ ಪಾರಿಜಾತ (ಜ)

caraNam
caraNam 1
ದೇವ ದೇವ ಸಕಲ ಜೀವನ ಭುವನೇಶ
ಭಾವಜ ರಿಪು ಭಾವ ಸದನ ಭವ್ಯ ಗುಣ ಮಣಿ ಕೋಶ (ಜ)

caraNam 2
ಜಲಜಾಪ್ತ ಕುಲಾಂಭೋ-ನಿಧಿ ಜಲಜ ಹರ ಪರೇಶ
ಜಲಜಾರುಣ ಚರಣಾಸುರ ಜಲದಾಶುಗ ಶ್ರೀಶ (ಜ)

caraNam 3
ಶ್ಯಾಮ ಸುಂದರಾಂಗ ರಂಗ ಶಯನ ವಿಗತ ಮಾಯ
ತಾಮಸ ಜನ ಹೃದಯ ದೂರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಗೇಯ (ಜ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಜನಕಜಾ ಸಮೇತ ದುರ್ಜನ-ಅಗ ಪುರುಹೂತ

anupallavi
ಸನಕ-ಆದಿ ಸು-ಮುನಿ ಗೀತ ಸಜ್ಜನ ಗಣ ಪಾರಿಜಾತ (ಜ)

caraNam 1
ದೇವ ದೇವ ಸಕಲ ಜೀವನ ಭುವನ-ಈಶ
ಭಾವಜ ರಿಪು ಭಾವ ಸದನ ಭವ್ಯ ಗುಣ ಮಣಿ ಕೋಶ (ಜ)

caraNam 2
ಜಲಜ-ಆಪ್ತ ಕುಲ-ಅಂಭೋ-ನಿಧಿ ಜಲಜ ಹರ ಪರ-ಈಶ
ಜಲಜ-ಅರುಣ ಚರಣ-ಅಸುರ ಜಲದ-ಆಶುಗ ಶ್ರೀ-ಈಶ (ಜ)

caraNam 3
ಶ್ಯಾಮ ಸುಂದರ-ಅಂಗ ರಂಗ ಶಯನ ವಿಗತ ಮಾಯ
ತಾಮಸ ಜನ ಹೃದಯ ದೂರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಗೇಯ (ಜ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ജനകജാ സമേത ദുര്ജനാഗ പുരുഹൂത

anupallavi
സനകാദി സു-മുനി ഗീത സജ്ജന ഗണ പാരിജാത (ജ)

caraNam
caraNam 1
ദേവ ദേവ സകല ജീവന ഭുവനേശ
ഭാവജ രിപു ഭാവ സദന ഭവ്യ ഗുണ മണി കോശ (ജ)

caraNam 2
ജലജാപ്ത കുലാമ്ഭോ-നിധി ജലജ ഹര പരേശ
ജലജാരുണ ചരണാസുര ജലദാശുഗ ശ്രീശ (ജ)

caraNam 3
ശ്യാമ സുന്ദരാങ്ഗ രങ്ഗ ശയന വിഗത മായ
താമസ ജന ഹൃദയ ദൂര ത്യാഗരാജ ഗേയ (ജ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ജനകജാ സമേത ദുര്ജന-അഗ പുരുഹൂത

anupallavi
സനക-ആദി സു-മുനി ഗീത സജ്ജന ഗണ പാരിജാത (ജ)

caraNam 1
ദേവ ദേവ സകല ജീവന ഭുവന-ഈശ
ഭാവജ രിപു ഭാവ സദന ഭവ്യ ഗുണ മണി കോശ (ജ)

caraNam 2
ജലജ-ആപ്ത കുല-അമ്ഭോ-നിധി ജലജ ഹര പര-ഈശ
ജലജ-അരുണ ചരണ-അസുര ജലദ-ആശുഗ ശ്രീ-ഈശ (ജ)

caraNam 3
ശ്യാമ സുന്ദര-അങ്ഗ രങ്ഗ ശയന വിഗത മായ
താമസ ജന ഹൃദയ ദൂര ത്യാഗരാജ ഗേയ (ജ)


Devanagari  Telugu  Kannada